أُقيم "ليلة السينما في بكين - عرض أفلام بكين" بنجاح في القاهرة، مصر، في الساعة 9 مساءً بالتوقيت المحلي يوم 14 نوفمبر، بتنظيم مكتب الأفلاملمدينة بكين، و محطة الإذاعة والتلفزيون لمدينة بكين واللجنة المنظمة لمهرجان بكين السينمائي الدولي، وبدعم من المركز الثقافي الصيني بالقاهرة.
على ضفاف النيل، اجتمع الضيوف المحليون والأجانب وصناع السينما
أقيم "ليلة السينما في بكين - عرض أفلام بكين" في القاهرة، في القاعة الكبرى بفندق سوفيتيل الجزيرة على نهر النيل. حضر ما يقرب من 300 ضيف للمشاركة في هذا الحدث، وكان الجو في الموقع ودّيًا، وشهد تفاعلاً حيويًا بين الضيوف من الصين ودول أخرى.
ضيوف المشاركة في الفعالية يشملون رئيس وزراء مصر الأسبق عصام شرف، ونائب مدير إدارة السينما الوطنية الصينية لو ليانغ، ونائب وزير الدعاية بلجنة بلدية بكين المسؤول عن العمل اليومي ونائب رئيس لجنة مهرجان بكين السينمائي الدولي تشاو ويدونغ، ومستشار السفارة الصينية لدى مصر ومدير المركز الثقافي الصيني بالقاهرة تشانغ يي، والمدير الفني لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي عصام زكريا، ونائب مدير مكتب لجنة مهرجان بكين السينمائي الدولي تشانغ دونغلين وغيرهم.
وحضر الحفلة المخرج الصيني تشن سي تشنغ، الذي أخرج أفلامًا مثل "فك الشفرة" و"تحقيقات الحي الصيني" والمخرج المصري مراد مصطفى، الذي شارك في إنتاج فيلم "سعاد" وأخرج أعمالًا مثل "أعدك بالجنة"، وقد أتاح التواصل بين المبدعين من الصين والخارج فرصة لفهم أعمق لأفلام بعضهم البعض.
بواسطة الأفلام، ارتفعت المكانة الدولية لبكين في صناعة السينما
إن"ليلة الأفلام في بكين - عرض أفلام بكين" يهدف إلى تقديم تطور صناعة السينما في بكين للعالم والترويج لشركات الأفلام في بكين ومهرجان بكين السينمائي الدولي. منذ عام 2015، تم تنظيمه بنجاح عدة مرات في الخارج بمشاركة أكثر من ألف من نخبة القطاع، وأصبح منصة اجتماعية هامة للتبادل الثقافي في صناعة الأفلام، وإبرام الصفقات، وتعزيز التعاون بين الصين ودول العالم.
في موقع الفعالية، شاهد الضيوف فيلمًا دعائياعن أفلام بكين وفيلماً قصيراعن الدورة الرابعة عشرة لمهرجان بكين السينمائي الدولي، حيث تعرفوا من خلال الفيديوهات بشكل حيّ على نتائج أعمال الأفلام في بكين والمهرجان في السنوات الأخيرة. وقدم أكثر من 30 شركة سينمائية رئيسية في بكين عروضها للضيوف في الموقع.
(تشاو ويدونغ، نائب وزير الدعاية بلجنة بلدية بكين المسؤول عن العمل اليومي ونائب رئيس لجنة مهرجان بكين السينمائي الدولي)
أشار تشاو ويدونغ في كلمته إلى الأفلام التي أنتجتها شركة بكين السينمائية، والتي أصبحت بطاقة تعريف مشرقة للسينما الصينية بفضل مضمونها الثقافي الفريد وأسلوبها الفني المميز. في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي هذه المرة جلبت الوفد عدة أفلام ذات طابع تمثيلي، تشمل أنواعًا متعددة مثل الدراما والكوميديا والحركة والخيال العلمي، لتقديمها لعشاق السينما في مصر ومنطقة الشرق الأوسط. وعبّر تشاو ويدونغ عن رغبته في "اتخاذ الفيلم كوسيلة" لإجراء تبادلات وتعاونات ثقافية وفنية أكثر شمولًا وعمقًا، بهدف بناء جسر من الصور بين شعبي الصين ومصر لتعزيز الفهم المتبادل وتقارب القلوب.
(تشانغ دونغلين، نائب مدير مكتب لجنة مهرجان بكين السينمائي الدولي)
قدم تشانغ دونغ لين الإنجازات المثمرة للدورة الرابعة عشرة لمهرجان بكين السينمائي الدولي، وعرّف الأصدقاء الدوليين بالأفلام الفائزة في مهرجان بكين السينمائي الدولي وأعمال دعم المخرجين الشباب في مجال المشاريع الإبداعية. وأعرب عن أمله في تبادل الخبرات ومشاركة الإنجازات وتعميق التعاون مع الفنانين السينمائيين والعاملين في مجال السينما.
في حفل افتتاح "أسبوع الفيلم الصيني" في مصر بعد ظهر ذلك اليوم، وقع مهرجان بكين السينمائي الدولي ومهرجان القاهرة السينمائي الدولي مذكرة تفاهم للتعاون، ملتزمين بدفع ازدهار وتطور صناعة الأفلام في كلا الجانبين. أعرب الطرفان عن رغبتهما في خلق ظروف مواتية للتعاون الودي، وإنشاء آليات تشجع الزيارات المتبادلة، وعقد الندوات وتبادل الحوارات وإجراء البحوث الميدانية، وإنشاء آلية لتوصية الأفلام، مع تقديم توصية بالأعمال السينمائية للمشاركة في مهرجانات الأفلام للطرف الآخر وعروضها وأقسام الجوائز، خاصة بالنسبة للمخرجين الجدد وأعمالهم.
التآزر من أجل التنمية وتعزيز التعاون السينمائي بين الصين ومصر
كانت أجواء التواصل في موقع الفعالية حماسية، حيث استغل الضيوف الصينيون والأجانب وصناع الأفلام "ليلة بكين السينمائية" لتعزيز التفاهم المتبادل، وبناء روابط التواصل، والتعبير عن نوايا التعاون، واستكشاف إمكانية التبادل السينمائي المستقبلي والإنتاج المشترك للأفلام.
عبر عصام شرف في خطابه عن أن صناعة السينما تحظى بأهمية كبيرة في عصر المعلومات. فالأفلام يمكن أن تعزز الثقة بين شعبي الصين ومصر وتقرب العلاقات بينهما، وهذا ما يؤكد عليه الرئيس شي جين بينغ من خلال حوار الحضارات. وأعرب عن أمله في أن العلاقات الودية بين الصين ومصر سوف تستمر إلى الأبد.
أعرب عصام زكري في كلمته عن حبه للصين والسينما الصينية، وذكر: "حلم حياتي ليس فقط الذهاب إلى الصين، بل الارتقاء بالتعاون السينمائي بين مصر والصين إلى أعلى مستوى، وتعد إقامة أسبوع الفيلم الصيني المصري وليلة السينما في بكين أساسًا لهذا التعاون."
تزامنت "ليلة السينما في بكين" هذه المرة مع انعقاد الدورة الخامسة والأربعين لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي تأسس مهرجان القاهرة السينمائي الدولي في عام 1976 ويُعد أكبر مهرجان سينمائي في إفريقيا، ويهدف إلى "تطوير صناعة السينما العالمية وتعزيز التفاهم وتبادل الخبرات بين الدول." وهذا يتماشى تمامًا مع موضوع الدورة الرابعة عشرة لمهرجان بكين السينمائي الدولي "التبادل الثقافي من خلال الضوء والظل، والارتقاء المتبادل بين الأصدقاء."
الشراكة الصينية المصرية تعزز تبادل الحضارات والتفاهم المتبادل
الصين ومصر هما دولتان ذاتا حضارة قديمة تمتدان عبر آلاف السنين وقدمتا مساهمات ثقافية رائعة في تاريخ البشرية. وفي عملية التبادل الثقافي بين البلدين، لعبت السينما دورًا خاصًا وهامًا كـ"سفير في صندوق حديدي".
في عام 1957، بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين ومصر، وتحت الرعاية الشخصية لقادة البلدين، تم تنظيم أسبوع السينما الصينية في مصر وأسبوع السينما المصرية في الصين، مما أسس قاعدة صلبة للتبادل السينمائي بين البلدين وفتح فصلًا تاريخيًا في العلاقات الودية بينهما. اليوم، أصبحت السينما وسيلة مهمة للشعب المصري للتعرف على التاريخ والثقافة الصينية وتطور المجتمع.
ذكر تشانغ يي في خطابه أن هذا العام هو "عام الشراكة بين الصين ومصر" ويصادف الذكرى العاشرة لإقامة علاقات الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين. في هذا الإطار، سيتم تنظيم سلسلة من الأنشطة للتبادل الثقافي، مما سيعمق الفهم المتبادل والصداقة التقليدية بين شعبي البلدين، ويؤسس لقاعدة أقوى من التفاهم الشعبي لدعم تطوير الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين ومصر، والمساهمة في بناء "الحزام والطريق" معًا.
في فعالية "ليلة السينما في بكين"، اعتلى ممثلو السينمائيين من الصين ومصر المسرح لإلقاء كلمات. وأشار المخرج الصيني تشين سي تشنغ إلى أن الفن هو الذي جمعنا هنا. بصفتي أحد العاملين في صناعة السينما، لدينا واجب ومسؤولية في رواية المزيد من القصص الرائعة. نأمل أن نقدم لأصدقائنا في مصر قصصًا صينية رائعة، ونتمنى أن يتعرف أصدقاؤنا في مصر بشكل أفضل على الصين وعلى عاصمتها بكين، كما نأمل أن نرى ونسمع المزيد من القصص القادمة من مصر.
مراد مصطفى أعرب عن شرفه الكبير بتمثيل السينمائيين المصريين، وأبدى تطلعه الكبير لعرض الأفلام الصينية في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، كما أمل أن تحظى الأفلام المصرية بفرصة العرض في الصين في المستقبل.
(صورة جماعية)
نثق أن "ليلة الفيلم في بكين" على ضفاف النيل ستترك أثراً طويل الأمد، مما سيمكن المزيد من الأعمال السينمائية الممتازة وصناع الأفلام من الاجتماع في المستقبل في بكين، خلال مهرجان بكين السينمائي الدولي.
(في موقع الحدث)
